རྒྱལ་གཤེན་ཞང་བོད་རིག་སློབ་ཁང་།

                           ཁྲི་གཡུང་དྲུང་གིས་ཧི་བོན་དྲ་བ་རུ་བཀོད་པ་འདིར་དྲངས།
རྒྱལ་གཤེན་ཞང་བོད་རིག་སློབ་ཁང་ནི་བྱ་འཕུར་དགེ་བཤེས་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོས་བྱང་ཨ་མི་རི་ཀའི་ནུབ་ངོས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ San Francisco Bay Area རུ་གསར་དུ་གཙུགས་པའི་ཞང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སློབ་གཉེར་ཁང་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། འདི་ཟླའི་ཚེས་ ༥ ཉིན་ཚོགས་པ་དེ་ཨ་རིའི་གཞུང་དུ་ཆོག་འཆན་དེབ་སྐྱེལ་འོག་ UC Berkeley མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་འབུམ་རམས་པ་ཁག་ཅག་གིས་དབུས་ས་གནས་མི་མང་གང་འཚམས་ཤིག་འཛོམས་ཏེ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་བསྡུས་པ་ཞིག་སྤེལ། ཐོག་མར་བྱ་འཕུར་དགེ་བཤེས་དང་། སྣང་ཞིག་དགོན་གྱི་གྲྭ་བ་ཤེས་རབ།༼བླ་མ་གཡུང་དྲུང་།༽ ཕྱི་གླིང་བ་བོན་ཆོག་ལ་གོམས་འདྲིས་གང་འཚམས་ཕྱིན་པའི་སློབ་མ་ཁག་ཅིག་གིས་མདོ་ གཡུང་དྲུང་ཀློང་རྒྱས་ཀྱི་གཞུང་ལྟར་རབ་གནས་ཁང་གསར་གྱི་བྱ་བའི་དབུ་ཐོག་མར་བཙུགས་ཤིང་། སྒོ་དབྱེའི་སྐབས་གཤེན་རབ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གམ་དུ། ཕྱོགས་བཞིའི་མཆོད་འབུལ་གྱི་ལྷ་མོ་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། རིག་སློབ་ཁང་གི་མ་འོངས་པའི་འཆར་བཀོད་གསས་ཁང་གསར་པ་དེའི་ཕྱོགས་བཞི་ནས་སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་བསྟར་འབུལ་ཞུས། མཛད་སྒོའི་གཏམ་བཤད་སྐབས། བྱ་འཕུར་དགེ་བཤེས་ཀྱིས། ‘‘ཁོ་བོས་རིང་མོ་ཞིག་ནས་ས་གནས་འདིར་བོན་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་འཛུགས་ཐུབ་ན་བསམ་སོང་། དེར་སྤྱིའི་ཆ་ནས་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་བསྡུས་ན། 

གཅིག་ནི། ས་ གནས་འདི་ནི་ཨ་རིའི་ནང་གི་ཕྱིའི་ཁོར་ཡུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤོས་དང་ལྷག་པར་གནམ་ གཤིས་ཀྱི་དྲོ་གྲང་བསྙོམ་ལ་མི་མང་གི་སེམས་ལ་ཀུ་ཡངས་ཆེ་བ་སྟེ། གཞན་དང་མ་འདྲི་བར་འདིར་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྣ་མང་ཞིག་འཛོམས་ཡོད། དེ་བཞིན་ UC Berkeley ཞེས་འཛམ་གླིང་ནང་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་དེ་ས་གནས་འདིར་ ཡོད། དེར་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནས་ཡོང་བའི་སློབ་གཉེར་བ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་ལྷག་ཡོད་སྐད། ངའི་རེ་བར་སློབ་མ་དེ་ཚོའི་ཁྲོད་ནས་ཞང་ཞུང་དང་བོན་གྱི་སྐོར་ལ་དོ་སྣང་ཅན་དུས་ ནམ་ཞིག་བོན་གྱི་དཔེ་གཞུང་རེ་གཉིས་ཐད་ཀར་དབྱིན་བསྒྱུར་དང་བོན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ ལ་གསུང་བསྒྱུར་ཞུ་ཐུབ་མཁན་གྱི་སློབ་མ་འགའ་རེ་ཡོང་ཐུབ་ན་སྙམ་པས། དེའི་རིགས་ལ་ཟུར་དུ་ཞང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སློབ་གཉེར་བྱེད་སའི་ཁེ་མེད་ཀྱི་ སློབ་གཉེར་ཁང་ཞིག་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ཆེད་ཡིན།
      གཉིས་པའི་ཆ་ནས། ད་ལྟའི་ ཆར་ཤར་ནུབ་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་དུ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་དང་། ཞིབ་འཇུག་སྡེ་ཚན་ཁག་མང་པོར་ཞང་ཞུང་དང་བོན་གྱི་སྐོར་ལ་དོ་སྣང་གནང་མཁན་གྱི་དགེ་རྒན་དང་། སློབ་མ། ཞིབ་འཇུག་པ་གང་འཚམས་འདུག་ན་ཡང་། མང་པོ་ཞིག་གིས་གནས་སྐབས་ཕྱིའི་དངོས་པོའི་ཆ་གཅིག་པུར་བརྟགས་ནས་བོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལས་བརྒལ་བའི་བསྒྲགས་གཏམ་སྣ་ཚོགས་སྤེལ་ཡོད། དཔེར་ན་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་ནི་མི་ལོ་སྟོང་ཕྲག་བཅུའི་སྔོན་ནས་མཐོ་སྒང་དུ་དར་བའི་ནང་པའི་བསྟན་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་། ཞིབ་འཇུག་པ་ཁག་ཅིག་གིས་མི་སྟོང་ཕྲག་རེ་གཉིས་ལས་བརྒལ་མི་ཐུབ་པའི་དཔྱད་རྩོམ་དང་དཔེ་དེབ་འདྲ་མིན་བྲིས་གནང་བ་འདིས། རྩ་བའི་བོན་གྱི་བསྟན་པ་ལ་ཕན་ལས་གནོད་ཆེ་བ་འབྱུང་བའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་། ངའི་བསམ་པར་ཕྱི་དངོས་པོ་དང་ནང་བསམ་བློའི་གདེངས་གཉིས་ཀའི་ཕྱོགས་ནས་ཕན་ཚུན་མ་ཡོ་མ་འཁྱུག་པར་གཤོག་པ་གཉིས་ལྡན་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་ན། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ནང་ཉམས་ལེན་གྱི་ནུས་པ་མཐོ་རུ་གཏོང་ཐུབ། དེ་ཐུབ་ན་ཕྱིའི་ཚན་རིག་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་ཆ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཕན་ཚུན་ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ནུས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་ཕྱིར་མངོན་ཡོང་བས། ང་ཚོའི་ལུས་སེམས་ཀར་ནང་སེམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལས་བསྐྱེད་པའི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་རྩ་ བའང་དེ་ན་ཡོད།

གསུམ་པའི་ཆ་ནས། དུས་ད་ལྟ་བར་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་མང་པོའི་ནང་བན་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཆེས་ མང་པོ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཟིན་པས། འཛམ་གླིང་ནང་བན་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ཇི་ལྟར་ངོ་སྤྲོད་ཆེད་དཔེ་དེབ་ཆེ་ཆུང་འདྲ་ མིན་ཞིག་དཔེ་ཚོང་ཁག་ནས་བླུ་ཐབས་དང་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་མཇལ་རྒྱུར་ཡོད་ན་ཡང་། རང་རེ་བོན་གྱི་དཔེ་དེབ་ནི་ཆེས་དཀོན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། ཡོད་པ་དེའང་གནའ་བོའི་གཞུང་ལུགས་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་ནས་དཔར་བསྐྲུན་ཞུས་པ་ཆེས་ཉུང་ ཉུང་རེད། སྤྱིར་ང་ལ་མཚོན་ན་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་མེད་ལ། ལྷག་པར་དུ་ཐ་ན་དབྱིན་ཡིག་སྦྱང་བའི་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ལོ་གཅིག་དང་ཟླ་བ་རེ་གཉིས་ ལས་ཕྱིན་ཡོད་པ་མ་རེད། ཆེས་ཧམ་པ་ཆེ་བའི་བཟོ་ཞིག་འདུག འོན་ཀྱང་ངའི་གྲོགས་པོ་མཁས་པ་ཁག་ཅིག་དང་ལྷན། ད་ལྟ་བར་དབྱིན་བསྒྱུར་གྲུབ་ཟིན་པ་ཁག་ཅིག་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཀུན་མཁྱེན་འཇའ་ལུས་པ་ཤར་རྫ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་༼ཁྲིད་ཡིག་ཀུན་ ཏུ་བཟང་པོའི་སྙིང་ཏིག་༽མི་འགྱངས་པར་དཔར་བསྐྲུན་བྱེད་ཐུབ་ཡོང་བསམ་ཡོད། དེ་རིང་འདིར་མཁས་དབང་ Kurt Keutzer དང་ལྷན་ཕབ་བསྒྱུར་ཞུས་པའི་བླ་མ་ལི་ཤུའི་ཞལ་གདམས་དབྱིན་བསྒྱུར་མ་བོད་ཡིག་དང་ ལྷན་ཤོག་ངོས་ཕོན་ཆེན་དེ་འདྲ་མེད་ན་ཡང་། ཐོག་མའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཚུལ་དུ་རིག་སློབ་ཁང་གི་མིང་ཐོག་ནས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ ཞལ་གདམས་དེ་ཁྱོད་ཚོར་འབུལ་ཐུབ་པ་བྱུང་།”ཅེས་སོགས་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་ པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆེ་བ་བཅས་རིམ་པར་གསུངས། དེ་རྗེས་རིག་སློབ་ཁང་གི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ་ Joyce Asmussen, Mark Hammons། ཡིག་བསྒྱུར་སྡེ་ཚན་གྱི་སློབ་སྟོན་པ་ Professor Kurt Keutzer སོགས་ཀྱིས་མ་འོངས་པར་རིག་སློབ་ཁང་འདི་འཛིན་སྐྱོང་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་གྱི་གསུངས་བཤད་གནང་། ཚོགས་པའི་ལས་དོན་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ། ཞང་བོད་གནའ་རབ་ཀྱི་དཔེ་རྙིང་འགའ་གསུང་བསྒྱུར་དཔེ་བསྐྲུན་དང་། བོད་ཕྱི་ནང་གི་བོན་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་མཐུན་རྐྱེན་ཞབས་ཞུ། རིམ་པས་བོན་གྱི་བླ་སྤུལ་དགེ་བཤེས་རེ་འགའ་ཆེད་དུ་གདན་ཞུས་ཀྱིས་གསུང་ཁྲིད་ཞལ་གདམས་ཞུ་བ་སོགས། མདོར་ན་རྒྱལ་བ་གཤེན་རབ་མི་བོའི་བསྟན་པ་དང་དེ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ ཁྲོད་རང་ནུས་གང་ལྕོགས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་གཞན་ལ་ཞབས་ཞུར་དམིགས་པའི་ལས་དོན་ཁག་རིམ་པས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དེ། འདི་གའི་ཚོགས་པའི་དགོས་པ་དང་དམིགས་ཡུལ་ལྟ་བུར་མཐོང་། དེའི་ཕྱིར་ན་ཚོགས་བཅར་བ་ཚང་མས་སོ་སོའི་ཕྱོགས་ནས་ཚོགས་པའི་ལས་དོན་དེ་དག་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ས་གནས་འདིར་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་གསར་དུ་ཚུགས་པར་བསྔགས་བརྗོད་རྟེན་འབྲེལ་བཅས་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོ་བཀྲ་ཤིས་པའི་ངང་གྲོལ་ལོ། །